-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thrash about
UK
/θræʃ əˈbaʊt/
US
/θræʃ əˈbaʊt/
Translation thrash about into russian
thrash about
Verb
UK
/θræʃ əˈbaʊt/
US
/θræʃ əˈbaʊt/
The fish began to thrash about in the net.
Рыба начала биться в сети.
He thrashed about in his sleep, caught in a nightmare.
Он метался во сне, пойманный в кошмаре.
The bird thrashed about in the cage, trying to escape.
Птица колотилась в клетке, пытаясь вырваться.
Additional translations
Definitions
thrash about
Verb
UK
/θræʃ əˈbaʊt/
US
/θræʃ əˈbaʊt/
To move or stir about violently or uncontrollably.
The fish thrashed about in the net, trying to escape.
To struggle or flail in a state of confusion or panic.
He thrashed about in the water, unable to find his footing.
Idioms and phrases
thrash about in the water
He was thrashing about in the water, trying to stay afloat.
барахтаться в воде
Он барахтался в воде, пытаясь остаться на плаву.
thrash about in bed
He thrashed about in bed, unable to sleep.
метаться в постели
Он метался в постели, не в силах уснуть.
thrash about wildly
The animal thrashed about wildly, trying to escape.
бесконтрольно метаться
Животное бесконтрольно металось, пытаясь сбежать.
thrash about in pain
The injured animal thrashed about in pain.
метаться в боли
Раненное животное металось в боли.
thrash about on the floor
He began to thrash about on the floor during the seizure.
метаться на полу
Во время приступа он начал метаться на полу.
thrash about in sleep
She often thrashes about in sleep when she has nightmares.
метаться во сне
Она часто мечется во сне, когда ей снятся кошмары.
thrash about like a fish
Without his glasses, he thrashed about like a fish out of water.
метаться как рыба
Без очков он метался как рыба, выброшенная на берег.
thrash about in fear
The captured bird thrashed about in fear.
метаться в страхе
Пойманная птица металась в страхе.
thrash about
He started to thrash about in his sleep.
метаться
Он начал метаться во сне.